Bei der Fehlersuche in einem Stylesheet bin ich heute auf eine überraschende Erkenntnis gestoßen: die import precedence bestimmt vor und unabhängig von der priority, welches matching template angewendet wird. Damit werden allgemeine Regeln im importierenden Stylesheets ohne Rücksicht auf spezielle Regeln in importierten Stylesheets ausgeführt. Ist das nicht gewünscht, lässt sich mit <xsl:next-match/> oder <xsl:apply-imports/> die Ausführung der importierten Templates ggfs. erzwingen. Alternativ lassen sich Stylesheets auch mit <xsl:include/> einbinden.

Quelle: http://www.w3.org/TR/xslt20/#conflict