XML, XSLT & Java

Schlüssel (xsl:key) sind eine Möglichkeit, um Transformationen über größere Dokumente mit vielen (internen oder externen) Verweisen zu beschleunigen. Im Sprachumfang von Schematron sind Daten-Schlüssel nicht enthalten, allerdings ist es sehr einfach, xsl:key zu verwenden. Ein einfaches Beispiel: in einer Literaturliste verweisen die autor-Elemente über das ref-Attribut auf ein korrespondierendes person-Element aus einer Liste:

<literatur>
	<buecher>
		<buch xml:id="b1">
			<autor ref="p1">Mann, Thomas</autor>
			<titel>Der Zauberberg</titel>
			<isbn>978-3-596-29433-6</isbn>
			<href>http://d-nb.info/942764498</href>
		</buch>
		<buch xml:id="b2">
			<autor ref="p2">Mann,Klaus</autor>
			<titel>Mephisto</titel>
			<isbn>3-10-046705-1</isbn>
			<href>http://d nb.info/959653694</href>
		</buch>
		<buch xml:id="b3">
			<autor ref="b1"></autor>
			<titel></titel>
		</buch>
	</buecher>
	<autoren>
		<person xml:id="p1">
			<vorname>Thomas</vorname>
			<nachname>Mann</nachname>
		</person>
		<person xml:id="p2">
			<vorname>Klaus</vorname>
			<nachname>Mann</nachname>
		</person>
	</autoren>
</literatur>

Natürlich lässt sich die Referenz problemlos über XPath-Lokalisierungsschritte wie //person[@xml:id eq current()/@ref] prüfen, aber eleganter und vermutlich schneller geht das mit Schlüsseln. Um xsl:key in Schematron zu verwenden, muss das queryBinding im äußersten schema-Element auf xslt (das ist ohnehin der Standardwert) oder xslt2 gesetzt und der XSL-Namespace deklariert werden, danach können xsl:key-Elemente und die key()-Funktion wie in XSLT verwendet werden:

<schema
	xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	queryBinding="xslt"
	>
 
	<xsl:key name="myKey" match="person" use="@xml:id"/>
 
	<pattern id="p3">
		<rule context="autor">
			<assert test="key('myKey', @ref)">[p3] autor/@ref muss auf ein person/@xml:id verweisen</assert>
		</rule>
	</pattern>
 
</schema>

Das assert überprüft, ob jedes autor-Element ein ref-Attribut hat, und ob dieses ref-Attribut auf ein person-Element in der Autorenliste verweist. Entsprechend wird im obigen XML bei buch xml:id="b3" die Referenz auf b1 als Fehler gemeldet.

xsl:key-Elemente sollen im Schema vor dem ersten pattern-Element stehen. Leider ist der Schematron-Standard diesbezüglich (und wie so oft) nicht sehr präzise; bei einem kurzen Test mit OxygenXML hat aber auch ein xsl:key nach dem pattern funktioniert.

XML-Beispiel und Schematron habe ich in der Beispielsammlung abgelegt.

Weblink

• Dave Pawson, Roger Costello, Florent Georges: ISO Schematron tutorial. Using keys for assertions (englisch)