XML, XSLT & Java

Meine ersten Gehversuche mit XSLT hatten das Ziel, kleine Änderungen an XML-Dokumenten vorzunehmen: einzelne Elemente löschen, Werte neu berechnen und ähnliches. Die Lösung dafür ist die sogenannte »Identity Transformation«:

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	>
	<!--  -->
	<xsl:template match="@* | node()">
		<xsl:copy>
			<xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
		</xsl:copy>
	</xsl:template>
	<!--  -->
</xsl:stylesheet>

Dieses Stylesheet kopiert das Eingabedokument vollständig in das Ausgabedokument. Das einzige Template matcht alle Attribute (@*) und alle Knoten (node(), das sind Elemente, Text, Kommentare und sogenannte Processing Instructions).

Wie kann man nun Änderungen am Dokument vornehmen? Ganz einfach: Es werden zusätzliche Templates eingefügt, die nur die zu ändernden Knoten beeinflussen. Sollen zum Beispiel aus einem XHTML-Dokument alle <code/>-Elemente gelöscht werden, hilft folgendes Stylesheet:

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	>
	<!--  -->
	<xsl:template match="@* | node()">
		<xsl:copy>
			<xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
		</xsl:copy>
	</xsl:template>
	<!--  -->
	<xsl:template match="xhtml:code"/>
	<!--  -->
</xsl:stylesheet>

Leider wird jetzt der enthaltene Text ebenfalls gelöscht. Wenn die Kind-Knoten (z.B. text()-Knoten) erhalten werden sollen, muss für diese die allgemeine Kopierregel angewendet werden, am einfachsten durch ein <xsl:apply-templates/>:

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	>
	<!--  -->
	<xsl:template match="@* | node()">
		<xsl:copy>
			<xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
		</xsl:copy>
	</xsl:template>
	<!--  -->
	<xsl:template match="xhtml:code">
		<xsl:apply-templates/>
	</xsl:template>
	<!--  -->
</xsl:stylesheet>

Voilà! Alle <code/>-Tags sind entfernt, der Inhalt ist noch da, und alles ohne Suchen&Ersetzen mit regulären Ausdrücken.

Letztes Beispiel: die <code/>-Tags sollen durch <span class="code"/>-Tags ersetzt werden. Dazu werden hier die neuen Elemente einfach als sogenannte literale Elemente (englisch Literal Result Elements) in das Template geschrieben:

<xsl:stylesheet
	version="2.0"
	xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
	xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xpath-default-namespace="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	exclude-result-prefixes="#default"
	>
	<!--  -->
	<xsl:template match="@* | node()">
		<xsl:copy>
			<xsl:apply-templates select="@* | node()"/>
		</xsl:copy>
	</xsl:template>
	<!--  -->
	<xsl:template match="code">
		<span class="code"><xsl:apply-templates/></span>
	</xsl:template>
	<!--  -->
</xsl:stylesheet>

Man beachte die Verwendung von xpath-default-namespace und exclude-result-prefixes. Dies sorgt dafür, dass das Namespace-Präfix nicht mehr explizit z.B. in das match-Attribut geschrieben werden muss und keine unnötigen Namespace-Angaben in die Ausgabedatei geschrieben werden.

Das letzte Stylesheet gibt es zum Herunterladen, ein passendes Transformations-Szenario für OxygenXML in der Projekt-Datei example.xpr

Tipp: Ich habe die Identity Transformation als Dokumentenvorlage in OxygenXML hinterlegt, weil ich sie sehr oft brauche. Dann sind Mini-Stylesheets sehr schnell geschrieben.

Nachtrag: Die oben angebotene Identity-Transformation hat einige Nebeneffekte: Standard-Attribute aus der DTD werden ergänzt, Zeilenumbrüche werden nicht genau rekonstruiert, Numeric Character References werden in Zeichen umgewandelt. Eine kompliziertere Alternative wird unter http://www.xmlplease.com/identity-template (englisch) vorgestellt.